Ändra text i Shopify Checkout – Checkout Manager

Följ guiden nedan för att uppdatera, byta namn på eller dölja betalningsmetoder i din Shopify-kassa.

1. Installera appen

Börja med att ladda ner vår app ”Checkout Manager by Mondido” här. Klicka sedan på Open app.
Appen är gratis att installera och använda.
(Vi blir väldigt glada om du lämnar ett omdöme för vår app!)

Klicka därefter på Install app.

2. Byt namn på betalningsmetoder i kassan

I menyn till vänster, klicka på Rename checkout.

Under Payment method name:

• Ange det exakta namnet på betalningsmetoden så som den just nu visas.

• Om det aldrig ändrats är standardnamnet “Mondido Payments”.

• Är du osäker? Gå till Inställningar → Betalningar i Shopify och kontrollera namnen på betalningsmetoderna där.

Under Rename to:

• Ange det nya namnet du vill visa, till exempel:

  • Kort

  • Betala med Swish

  • Kort, Faktura B2B eller Swish

3. Språk (Locale)

Under Locale ser du butikens huvudspråk.

För att lägga till fler språk:

1. Klicka på Add.

2. Välj språk under Locale.

3. Ange den nya texten för det språket.

Detta gör att du kan byta namn på betalningsmetoderna konsekvent på alla språk som din butik stödjer.

4. Avancerade inställningar (Valfritt)

Under Advanced settings kan du se alternativet Access to Fetch Items.
Denna inställning är valfri, men beror på vilken betalningsmetod som används. Exempelvis om du använder Two B2B faktura behövs denna för att tjänsten ska fungera korrekt. 

5. Dölj betalningsmetoder (Valfritt)

Du kan också välja att dölja betalningsmetoder för specifika länder.

1. I menyn till vänster, gå till Checkout Manager by Mondido och välj Hide Payment.

2. Om din butik har flera språk, välj Locale/Language för det språk du vill ändra.

3. Ange det exakta namnet på betalningsmetoden (så som det visas under Inställningar → Betalningar) eller välj från förslagslistan.

4. Välj det land där du vill dölja metoden.

5. Klicka på Save för att spara ändringarna.

Tips: Testa kassan genom att välja det land du angav och bekräfta att betalningsmetoden inte längre visas.
Tänk på att detta påverkar vilket land kunden väljer i kassan, dvs inte vilket språk de har i sin webbläsare.